序

言

：

Let the Candle Light Shine on

　　　　　 　 ------ Li Zi Yuan

Life is like the beautiful turquoise sea,

Difficulties and obstacles are the waves.

Dear students,

You are the seagulls flying over the sea,

Flapping your wings, fighting through the waves of life,

We hope our little contribution

Gives you confidence and strength.

When you fly high,

You will discover

All the difficulties and obstacles are just ripples,

The sunshine is ahead when you flap by.

让烛光精神永燃不熄

　　　　　　　-------- 名誉团长：李治元

人生就似蓝蓝的大海美丽而光亮，

困难和挫折就是大海上掀起的狂风巨浪，

贫困的学子们，

你们就像大海上的海鸥，

正在挥动翅膀穿越人生的疾风大浪。

在此时刻，

希望我们的微薄之力，

给你们坚強信心助你们振翅高翔。

当你们飞得越高就越会发现，

那困难和挫折只是一片小浪花，

飞过那里，前方就是明媚的阳光！